맨위로가기

쿵후 선생

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

쿵후 선생은 1991년 개봉한 이안 감독의 영화로, 중국 태극권 고수인 추 씨가 미국으로 이민 온 아들 알렉스와 그의 가족과 함께 살면서 겪는 문화적 갈등과 화해를 그린 작품이다. 추 씨는 미국인 며느리와 소통의 어려움을 겪고, 독립적인 삶을 추구하며 차이나타운에서 새로운 삶을 시작한다. 영화는 효도와 현실적인 책임 사이에서 갈등하는 알렉스와 추 씨의 관계를 중심으로, 문화 충격과 가족 간의 이해를 탐구하며, 비평가들의 호평을 받았다. 랑웅이 주 씨 역을 맡아 금마장 남우주연상을 수상했으며, 왕래 또한 금마장에서 여우조연상을 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 태극권 - 태극권 (영화)
    원화평 감독이 연출하고 이연걸이 제작 및 주연을 맡은 1993년 홍콩 액션 영화인 태극권은 장군보가 태극권을 창시하게 되는 이야기를 다룬다.
  • 태극권 - 타이치 0
    타이치 0은 2012년 개봉한 영화로, 양루찬이 첸 스타일 쿵푸를 배우기 위해 천 마을로 향하고, 첸위니앙과 결혼하며 팡쯔징의 복수 시도를 다룬다.
  • 대만의 영화 감독 - 와호장룡
    왕도루의 소설을 원작으로 앙 리 감독이 연출하고 주윤발, 양자경, 장쯔이가 주연한 2000년 개봉 영화 《와호장룡》은 은퇴를 앞둔 검객 이모백과 유수련, 옥교룡, 라소호의 이야기를 통해 무림의 갈등과 애정을 그린 무협 영화로, 아카데미 외국어 영화상을 수상하고 세계 영화계에 큰 영향을 미쳤다.
  • 대만의 영화 감독 - 브로크백 마운틴
    브로크백 마운틴은 1963년 와이오밍을 배경으로 두 카우보이의 사랑과 갈등을 그린 영화로, 사회적 제약 속에서 비극적인 사랑을 겪는 이야기를 통해 성소수자에 대한 사회적 차별과 사랑의 본질을 탐구한다.
  • 리안 감독 영화 - 와호장룡
    왕도루의 소설을 원작으로 앙 리 감독이 연출하고 주윤발, 양자경, 장쯔이가 주연한 2000년 개봉 영화 《와호장룡》은 은퇴를 앞둔 검객 이모백과 유수련, 옥교룡, 라소호의 이야기를 통해 무림의 갈등과 애정을 그린 무협 영화로, 아카데미 외국어 영화상을 수상하고 세계 영화계에 큰 영향을 미쳤다.
  • 리안 감독 영화 - 브로크백 마운틴
    브로크백 마운틴은 1963년 와이오밍을 배경으로 두 카우보이의 사랑과 갈등을 그린 영화로, 사회적 제약 속에서 비극적인 사랑을 겪는 이야기를 통해 성소수자에 대한 사회적 차별과 사랑의 본질을 탐구한다.
쿵후 선생 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
대만 DVD 커버
대만 DVD 커버
원제추수 (推手)
영어 제목Pushing Hands
감독이안
프로듀서에밀리 이밍 류 (劉怡明)
펑 치트 장 (江奉琪)
각본이안
제임스 쉐이머스
출연시훙 룽
라이 왕
보 Z. 왕
데브 스나이더
한 리
음악타이안 쉬
취 샤오쑹
촬영종 린
편집이안
팀 스콰이어즈
제작사중앙전영공사
앙리 프로덕션
배급사중앙전영공사
시네픽스 필름 프로퍼티
헤럴드 에이스
개봉일1991년 12월 7일 (대만)
1992년 4월 (월드페스트 휴스턴)
1995년 1월 20일 (미국)
1996년 1월 20일 (일본)
상영 시간105분
제작 국가대만
미국
언어중국어
영어
스태프
무술 지도리 펑장 (랑슝 태극권 지도)
장 중런 (태극권 무술 지도)
기타
액션 지도리 펑장 (랑슝 태극권 지도), 장 중런 (태극권 무술 지도)

2. 줄거리

이야기는 중국 태극권 고수인 추 씨가 아들 알렉스와 그의 가족과 함께 살기 위해 미국으로 이민을 오면서 시작된다.[1] 추 씨는 영어를 할 줄 모르고, 미국인 며느리 마사는 중국어를 할 줄 몰라 의사소통이 거의 불가능하다. 그들은 이중 언어 구사가 가능한 알렉스에게 통역을 의존한다. 마사는 추 씨의 일상적인 생활이 그녀의 두 번째 소설 집필을 방해하기 때문에 추 씨의 존재가 불편하다고 생각한다. 추 씨는 일요일마다 지역 중국 문화 센터에서 태극권 수업을 가르치는데, 그곳에서 요리를 가르치는 또 다른 베이징 이민자인 첸 부인을 만난다.

이야기는 추 씨와 마사 사이의 갈등, 그리고 효도와 현실적인 책임 사이에서 갈등하는 알렉스의 모습을 그린다. 어느 날 저녁, 알렉스가 외출한 사이 추 씨는 마사의 반대에도 불구하고 산책을 나가면서 가족 위기가 발생한다. 그 후, 추 씨는 독립적으로 생활하기 위해 집을 나선다. 그는 차이나타운의 작은 아파트에서 식기 세척기 일을 구하지만, 집주인으로부터 차별을 받는다. 추 씨는 태극권 실력을 사용하여 집주인과의 대결에서 자신을 방어하고, 다른 사람들로부터 존경을 받는다.

이야기는 알렉스가 아버지에 대한 오해를 깨닫고 화해를 시도하면서 마무리된다. 추 씨는 혼자 살기를 고집하지만, 알렉스는 그의 사랑을 표현하고 정기적으로 방문하여 손자를 보기를 바란다. 결국 추 씨와 첸 부인은 차이나타운에서 자유와 독립을 추구하며 그들의 삶을 이어간다.

3. 등장인물

등장인물 정보
배역배우일본어 더빙
주(쭈) 노인 (朱老|주로중국어)랑슝 (郎雄)쿠메 아키라
첸 부인 (陳太太|진태태중국어)왕라이 (王莱)타니 이쿠코
알렉스 (朱曉生|주효생중국어)왕보자오 (王伯昭)호시노 미츠아키
마사 (瑪莎|마사중국어)데브 스나이더토이 미카
제레미 (吉米|길미중국어)한 리 (李涵)[9]야지마 아키코
린다 (琳達|임달중국어)파니 데 라스
차이나타운 레스토랑 점장 (황라오반)왕훙장
신 선생님궈징쯔
자오 선생님James Lou
장 주방장인량
첸 주방장천저민
샤오 리리바지아
샤오 우피터 리 (李巨源)
샤오 왕자오 빈
천이첸에밀리 류 (劉怡明)
이이양잉한



KBS 성우진 (1999년 5월 8일)

3. 1. 주요 인물


  • '''주 씨'''(朱老|주로중국어) : 랑웅이 연기. 미국으로 여행 온 태극권의 달인이다.[9]
  • '''알렉스 주'''(朱曉生|주효생중국어) : 왕보자오가 연기. 주 씨의 아들로, 주 씨와 마사 사이에서 통역을 담당하지만, 의도적으로 잘못 통역하여 둘 사이의 갈등을 줄이려 한다.[9]
  • '''마사 주'''(瑪莎|마사중국어) : 뎁 스나이더가 연기. 알렉스의 유럽계 미국인 아내로 중국어를 하지 못하고 이해하지 못한다.[9]
  • '''첸 부인'''(陳太太|진태태중국어) : 왕라이가 연기. 지역 중국 커뮤니티 센터에서 요리 강사로 일하는 미망인이다.[9]
  • '''제레미 주'''(吉米|길미중국어) : 한 리가 연기. 알렉스와 마사의 아들이다.[9]
  • '''린다'''(琳達|린다중국어) : 패니 드 루즈가 연기. 마사의 친구이다.[9]
  • '''황 사장''' : 왕훙창이 연기. 주 씨가 결국 일하게 되는 차이나타운 식당의 주인이다.[9]
  • '''천이취안''' : 류이밍이 연기. 첸 부인의 성인 딸이다.[9]

3. 2. 조연


  • 랑슝 - 주 씨[9]
  • 왕보 - 알렉스 주[9], 주 씨의 아들. 주 씨와 마사 사이에서 통역을 하지만, 의도적으로 잘못 통역하여 둘 사이의 갈등을 줄이려 한다.
  • 뎁 스나이더 - 마사 주[9], 알렉스의 유럽계 미국인 아내. 마사는 중국어를 하지 못하고 이해하지 못한다.
  • 왕라이 - 첸 부인[9], 지역 중국 커뮤니티 센터에서 요리 강사로 일하는 미망인.
  • 한 리 - 제레미 주[9], 알렉스와 마사의 아들.
  • 패니 드 루즈 - 린다[9], 마사의 친구.
  • 왕훙창 - 황 사장[9], 주 씨가 결국 일하게 되는 차이나타운 식당의 주인.
  • 류이밍 - 첸이취안[9], 첸 부인의 성인 딸.

3. 3. 기타


  • 웬디 이팅거
  • c=朱老|p=Zhū-lǎo|ko=주 씨중국어 역 - 룽스훙 (Sihung Lung): 미국으로 여행 온 태극권의 달인.
  • 알렉스 주 (first=t|t=朱曉生|s=朱晓生|p=Zhū Xiǎoshēng|ko=주효생중국어) 역 - 왕보 (Bo Z. Wang): 주 씨의 아들. 주 씨와 마사 사이에서 통역을 하지만, 의도적으로 잘못 통역하여 둘 사이의 갈등을 줄이려 한다.
  • 마사 주 (first=t|t=瑪莎|s=玛莎|p=Mǎshā|ko=마사중국어) 역 - 뎁 스나이더 (Deb Snyder): 알렉스의 유럽계 미국인 아내. 마사는 중국어를 하지 못하고 이해하지 못한다.
  • 첸 부인 (first=t|t=陳太太|s=陈太太|p=Chén-tàitai|ko=진태태중국어) 역 - 왕라이 (Wang Lai): 지역 중국 커뮤니티 센터에서 요리 강사로 일하는 미망인.
  • 제레미 주 (c=吉米|p=Jímǐ|ko=지미중국어) 역 - 한 리 (Haan Lee): 알렉스와 마사의 아들.[9]
  • 린다 (first=t|t=琳達|s=琳达|p=Líndá|ko=임달중국어) 역 - 패니 드 루즈 (Fanny De Luz): 마사의 친구.
  • 황 사장 역 - 왕훙창 (Hung-Chang Wang): 주 씨가 결국 일하게 되는 차이나타운 식당의 주인.
  • 첸이취안 역 - 류이밍 (Emily Yi-Ming Liu): 첸 부인의 성인 딸.


배역배우일본어 더빙
주(쭈) 노인 (주로)랑슝 (郎雄)쿠메 아키라
첸 부인 (진태태)왕라이 (王莱)타니 이쿠코
알렉스 (주샤오성)왕보자오 (王伯昭)호시노 미츠아키
마사 (마사)데브 스나이더토이 미카
제레미 (주제미)한 리 (李涵)야지마 아키코
린다 (린다)파니 데 라스
차이나타운 레스토랑 점장 (황라오반)왕홍장
신 선생님궈징쯔
자오 선생님James Lou
장 주방장인량
첸 주방장천저민
샤오 리리바지아
샤오 우피터 리 (李巨源)
샤오 왕자오 빈
천이첸에밀리 류 (劉怡明)
이이양잉한


3. 4. KBS 성우진 (1999년 5월 8일)

4. 제작 과정

이안 감독은 1984년 뉴욕 대학교 티쉬 예술 학교를 졸업했지만, 이후 직업을 구하지 못하고 거의 전업 주부로 지냈다.[4] 굿 머신(Good Machine)은 영화 촬영 기간을 처음에는 3주로 예상했으나, 리안 감독의 요구로 4주로 연장했다. 촬영 시작 전, 스태프들은 2주 동안 세트 설치와 리허설을 진행했다.[5] 촬영 당일, 스태프들은 테이블과 향을 차리고 징을 치는 의식을 거행했는데, 이는 리안 감독이 이후 다른 작품에서도 이어간 관행이다.

이 영화는 뉴욕에서 로케이션 촬영되었으며, 미국에서 전적으로 촬영된 최초의 대만 영화였다. 추 가문의 저택은 브롱크스의 노스 리버데일에 위치한 주택이었다. 리안 감독은 외부에서 내부를 촬영할 수 있도록 매우 큰 창문이 있는 집을 요구했다. 집에 가구가 없어 스태프들은 맨해튼에서 가구를 가져왔지만, 리안 감독은 만족하지 못했다. 리안 감독은 자신의 가구를 세트에 옮겼는데, 이 가구들은 알렉스가 부엌을 엉망으로 만드는 장면에 사용된 후 파괴되었다.[4] 소품으로 사용된 그림 중 일부는 리안 감독의 친구인 예술가가 기증한 것이었다. 촬영 중, 그림 하나가 도난당했다.

감옥 장면은 욘커스의 구치소에서 촬영되었다. 촬영 과정에서 미국 유학 중인 많은 해외 중국인 학생들이 스태프들을 적극적으로 도왔다.

4. 1. 기획

대만 출신의 영화 감독 이안은 1984년 뉴욕 대학교 티쉬 예술 학교를 졸업했지만, 그 이후로 직업을 찾지 못하고 거의 전업 주부로 일했다. 그 중간 6년 동안 그는 무협 소설 ''강호기협전''(The Story of an Extraordinary Gallant Errant)을 읽은 후 무술, 특히 태극권에 관심을 갖게 되었다.[4] 이안은 처음에는 자녀들 앞에서 늙은 남녀가 사랑에 빠지는 영화에 대한 아이디어를 떠올렸지만, 대만 행정원 신문국에서 열리는 시나리오 공모전에 대해 알게 된 후에야 시나리오를 쓰기 시작했다. 1990년 2월, 이안은 인근 커뮤니티 칼리지에서 태극권을 연습하면서 글을 쓰기 시작했고, 3월 말에 이미 써두었던 ''결혼 피로연'' 시나리오와 함께 ''푸시 잉 핸즈''(Pushing Hands) 시나리오를 제출했다.[4] 그의 시나리오는 각각 1등과 2등을 차지했다.

우승 시나리오를 통해 이안은 이안의 독특한 스타일과 신선함에 깊은 관심을 가진 주요 스튜디오의 신임 고위 간부인 쉬리콩의 주목을 받게 되었다. 쉬리콩은 이안에게 ''푸시 잉 핸즈''의 연출을 제안했다. 이 영화는 대만의 제작사 센트럴 모션 픽쳐스(Central Motion Pictures)가 자금을 지원했으며, 국내 개봉도 담당했다. 이안은 굿 머신의 테드 호프와 제임스 샤머스를 미국 제작 코디네이터로 고용했다. 국제 시장과 미국 캐릭터에 대한 우려 때문에, 이안은 샤머스에게 시나리오를 다시 쓰는 것을 도와달라고 요청했다.

4. 2. 제작진

이안 감독은 1990년 2월부터 3월 말까지 결혼 피로연과 함께 쿵후 선생(푸시 잉 핸즈)의 시나리오를 작성하여 대만 행정원 신문국 시나리오 공모전에 제출했고, 각각 1등과 2등을 차지했다.[4]

이안의 시나리오는 쉬리콩의 주목을 받았고, 쉬리콩은 이안에게 쿵후 선생의 연출을 제안했다. 굿 머신의 테드 호프와 제임스 샤머스가 미국 제작 코디네이터로 고용되었으며, 샤머스는 시나리오 재작성을 돕기도 했다.[4]

4. 3. 캐스팅


  • 주 씨 (朱老|Zhū-lǎo중국어): 룽스훙 - 미국으로 이주한 태극권 달인.
  • 알렉스 주: 왕보 - 주 씨의 아들. 주 씨와 마사 사이의 통역을 담당하지만, 갈등을 줄이기 위해 의도적으로 오역한다.
  • 마사 주: 뎁 스나이더 - 알렉스의 유럽계 미국인 아내. 중국어를 모르고 이해하지 못한다.
  • 첸 부인 (陳太太|Chén-tàitai중국어): 왕라이 - 지역 중국 커뮤니티 센터의 요리 강사.
  • 제레미 주 (吉米|Jímǐ중국어): 한 리 - 알렉스와 마사의 아들.
  • 린다 (琳達|Líndá중국어): 패니 드 루즈 - 마사의 친구.
  • 황 사장: 왕훙창 - 주 씨가 일하게 되는 차이나타운 식당의 주인.
  • 첸이취안: 류이밍 - 첸 부인의 성인 딸.


주 선생 역은 대만 출신의 베테랑 영화, 텔레비전, 연극 배우인 룽스훙이 맡았다. 그는 대본이 너무 마음에 들어 은퇴를 번복하고 이 영화에 출연했다. 룽스훙은 이후 이안 감독의 단골 배우가 되어, 《결혼 피로연》, 《음식남녀》(여기서도 '주'라는 이름의 배역을 맡았다), 《와호장룡》에 출연했다.[4]

배역 및 배우
배역배우일본어 더빙
주(쭈) 노인 (주로)랑슝 (郎雄)쿠메 아키라
첸 부인 (진태태)왕라이 (王莱)타니 이쿠코
알렉스 (주샤오성)왕보자오 (王伯昭)호시노 미츠아키
마사 (마사)데브 스나이더토이 미카
제레미 (주제미)한 리 (李涵)[9]야지마 아키코
린다 (린다)파니 데 라스
차이나타운 레스토랑 점장 (황라오반)왕홍장
신 선생님궈징쯔
자오 선생님James Lou
장 주방장인량
첸 주방장천저민
샤오 리리바지아
샤오 우피터 리 (李巨源)
샤오 왕자오 빈
천이첸에밀리 류 (劉怡明)
이이양잉한


4. 4. 촬영

이안 감독은 1984년 뉴욕 대학교 티쉬 예술 학교를 졸업했지만, 이후 직업을 구하지 못하고 거의 전업 주부로 지냈다.[4] 굿 머신(Good Machine)은 처음 영화 촬영 기간을 3주로 예상했으나, 리안 감독의 요구로 4주로 연장했다. 촬영 시작 전, 스태프들은 2주 동안 세트 설치와 리허설을 진행했다.[5] 촬영 당일, 스태프들은 테이블과 향을 차리고 징을 치는 의식을 거행했는데, 이는 리안 감독이 이후 다른 작품에서도 이어간 관행이다.

이 영화는 뉴욕에서 로케이션 촬영되었으며, 미국에서 전적으로 촬영된 최초의 대만 영화였다. 추 가문의 저택은 브롱크스의 노스 리버데일에 위치한 주택이었다. 리안 감독은 외부에서 내부를 촬영할 수 있도록 매우 큰 창문이 있는 집을 요구했다. 집에 가구가 없어 스태프들은 맨해튼에서 가구를 가져왔지만, 리안 감독은 만족하지 못했다. 리안 감독은 자신의 가구를 세트에 옮겼는데, 이 가구들은 알렉스가 부엌을 엉망으로 만드는 장면에 사용된 후 파괴되었다.[4] 소품으로 사용된 그림 중 일부는 리안 감독의 친구인 예술가가 기증한 것이었다. 촬영 중, 그림 하나가 도난당했다.

감옥 장면은 욘커스의 구치소에서 촬영되었다. 촬영 과정에서 미국 유학 중인 많은 해외 중국인 학생들이 스태프들을 적극적으로 도왔다.

5. 제목의 의미

영화 제목은 할아버지의 태극권 수련의 일부인 추수 훈련을 가리킨다.[1] 추수는 태극권 수련생에게 거친 힘에 굴하지 않는 법을 가르치는 2인 훈련이다.[1] 문화 대혁명 기간 동안 중국에서 태극권 스승들은 박해를 받았고, 그 결과 할아버지의 가족은 해체되었다.[1] 그는 수년 전에 아들을 서방으로 보냈고, 그 후 그들이 중단했던 곳에서 다시 시작하기를 기대하며 가족과 함께 살기 위해 왔지만, 서방의 매우 다른 분위기에 대비하지 못했다.[1] 따라서 "쿵후 선생"은 전통적인 스승이 미국으로 이주하면서 느끼는 문화 충격에 적응하는 과정을 암시한다.[1]

6. 평가

이 영화는 대만과 미국 모두에서 비평가들의 찬사를 받았다.[6][7][8] 도널드 라이언스는 이안 감독의 촬영 방식이 "내부 공간의 시각적 역학과 그 심리적 압박에 대한 숙련된 솜씨"를 보여준다고 평했다.[2]

7. 수상 내역

상부문후보결과
금마장최우수 작품상#redirect
감독상이안
남우주연상랑슝
여우조연상왕래
각본상이안
촬영상종 린
편집상이안
최우수 영화 음악상쉬타이안
최우수 녹음상왕즈청
심사위원 특별상중앙영화사업유한공사
아시아 태평양 영화제최우수 작품상이안
아미앵 국제 영화제최우수 데뷔 작품상이안
휴스턴 국제 영화제골드 레미상이안


참조

[1] 서적 '[https://books.google.com/books?id=X-JEtlBzDUEC&dq=%22which+was+released+first+in+Taiwan%22&pg=PA193 193]'
[2] 서적 '[https://books.google.com/books?id=X-JEtlBzDUEC&dq=%22She+silences+him%2C+not+only+because+she+cannot+understand%22&pg=PA193 193]'
[3] 서적 '[https://books.google.com/books?id=X-JEtlBzDUEC&dq=%22She+silences+him%2C+not+only+because+she+cannot+understand%22&pg=PA193 193]-[https://books.google.com/books?id=X-JEtlBzDUEC&dq=%22Ironically%2C+the+truth+is+never+circulated+because+Alex%22&pg=PA194 194]'
[4] 서적 十年一覺電影夢 時報文化
[5] 서적 Pushing Hands: The Birth of a Movie Yuanliu Culture
[6] 간행물 Tui shou (Pushing Hands) (1995) https://www.rottento[...] 2020-04-26
[7] 뉴스 FILM REVIEW;Another Wise, Gentle Patriarch https://www.nytimes.[...] 2020-04-26
[8] 웹사이트 Pushing Hands, the Film that Launched Ang Lee's Filmmaking Career - Ed. Says - CATCHPLAY+｜HD Streaming・Watch Movies and TV Series Online https://edsays.catch[...] 2020-04-26
[9] 문서 アン・リー監督の長男。


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com